เซียมซีกวนอู ใบที่ ๑

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 1 · ฮั่นเกาจู่เข้าด่าน · สิบแปดบัณฑิตขึ้นเกาะอิ๋งโจว

เซียมซีกวนอู ใบที่
๑(1)
大吉
ดีมาก

ฮั่นเกาจู่เข้าด่าน · สิบแปดบัณฑิตขึ้นเกาะอิ๋งโจว漢高祖入關 十八學士登瀛洲

巍巍獨步向雲間

สง่างามสูงเด่น ก้าวลำพังขึ้นสู่กลางเมฆ

玉殿千官第一班

ในท้องพระโรงหยกพันขุนนาง ท่านอยู่แถวแรก

富貴榮華天付汝

ทรัพย์ยศเกียรติรุ่งเรือง ฟ้าประทานแก่ท่าน

福如東海壽如山

บุญลึกดั่งทะเลบูรพา อายุมั่นดั่งขุนเขา

ตำนานประจำใบ
หลิวปังนำทัพเข้าด่านกวนจงได้ก่อนใครตามคำมั่นที่ตกลงกันไว้ จนเป็นจุดเริ่มของราชวงศ์ฮั่น ส่วนสิบแปดบัณฑิตคือนักปราชญ์ที่ถังไท่จงคัดมาไว้ข้างกาย คนยุคนั้นเปรียบว่าได้ขึ้นเกาะเซียนอิ๋งโจว ทั้งสองเรื่องคือการได้เป็นที่หนึ่ง ตรงกับกลอนที่ยืนแถวหน้าในท้องพระโรง

บทกลอนวาดภาพคนที่ไต่ขึ้นสูงจนอยู่เหนือเมฆ และได้ยืนหน้าสุดในหมู่ขุนนางนับพัน สื่อว่าช่วงนี้ความสามารถของผู้ถามเด่นชัดจนคนมองเห็น แต่คำอธิบายโบราณก็เตือนว่าเรื่องเงินที่หวังผลเร็วอาจได้แต่ชื่อมากกว่าเนื้อแท้

การงาน การเรียน
การงานและการสอบเปิดทางให้ก้าวหน้า มีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่งหรือถูกเลือกเหนือผู้สมัครคนอื่น ควรนำผลงานที่มีออกมาแสดงอย่างมั่นใจ
การเงิน โชคลาภ
รายได้จากงานประจำและฝีมือมีแนวโน้มมั่นคง ส่วนโครงการที่สัญญาผลตอบแทนสูงลิ่วควรตรวจให้ดี เพราะอาจมีแต่เปลือกไม่มีเนื้อ
ความรัก
เรื่องคู่ครองเป็นจังหวะที่ผูกสัมพันธ์ได้ดี คนมีคู่อาจได้ขยับไปสู่การหมั้นหรือแต่งงาน คนโสดมีโอกาสพบคนที่คุยกันถูกคอ
สุขภาพ
ร่างกายมีแนวโน้มฟื้นตัวได้เร็ว หากกำลังรักษาอยู่ให้ทำตามแผนของแพทย์อย่างต่อเนื่อง และแบ่งเวลาพักให้พอแม้งานจะรัดตัว
การเดินทาง
คนที่อยู่ไกลมีแนวโน้มได้กลับบ้านหรือส่งข่าวมาในไม่ช้า ถ้าผู้ถามจะเดินทางเอง ทางค่อนข้างโล่งและเหมาะกับการไปเริ่มสิ่งใหม่
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายมีทางกลับคืนมาได้ ลองนึกถึงที่ที่วางของไว้ตอนรีบหรือยุ่งที่สุด แล้วถามคนใกล้ตัวที่อยู่ด้วยกันในตอนนั้น
คดีความ การเจรจา
ในข้อพิพาท เหตุผลอยู่ฝั่งผู้ถาม รวบรวมเอกสารและพยานให้พร้อม ส่วนขั้นตอนทางกฎหมายควรให้ทนายความช่วยดูก่อนยื่นเรื่อง
คำแนะนำ
เมื่อได้ยืนแถวหน้าแล้ว จงใช้ตำแหน่งนั้นทำงานให้ดีและช่วยคนรอบข้าง ความรุ่งเรืองที่รู้จักแบ่งปันจะอยู่กับเราได้นาน
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ