เซียมซีกวนอู ใบที่ ๑๒

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 12 · ซูอู่เลี้ยงแกะ

เซียมซีกวนอู ใบที่
๑๒(12)
中平
พอใช้

ซูอู่เลี้ยงแกะ蘇武牧羊

營為期望在春前

ตั้งใจวางแผน หวังให้สำเร็จก่อนวสันต์

誰料秋來又不然

ใครเลยคาด ถึงฤดูใบไม้ร่วงยังไม่สมหวัง

直遇清江貴公子

จนกว่าจะได้พบคุณชายผู้สูงศักดิ์แห่งธารใส

一生活計始安全

การทำมาหากินทั้งชีวิตจึงมั่นคงปลอดภัย

ตำนานประจำใบ
ซูอู่เป็นทูตราชวงศ์ฮั่นที่ถูกชนเผ่าซงหนูกักตัวไว้สิบเก้าปี ต้องเลี้ยงแกะอยู่ริมทะเลสาบอันหนาวเหน็บ แต่ยังถือไม้เท้าทูตไว้ไม่ยอมจำนน จนสองฝ่ายสงบศึกจึงได้กลับบ้าน เรื่องนี้คือการรอคอยที่ยาวนานเกินคาด ตรงกับกลอนที่ต้องพบผู้สูงศักดิ์ก่อน ชีวิตจึงมั่นคง

แผนที่ตั้งใจให้เสร็จก่อนฤดูใบไม้ผลิ ผ่านไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วงก็ยังไม่สำเร็จ จนกว่าจะพบผู้ใหญ่ใจดีมาช่วยค้ำจุน ใบนี้บอกว่าเรื่องของผู้ถามยังต้องอาศัยคนช่วย อย่าทำคนเดียว และอย่าหลงเชื่อคำยุยงของคนที่ไม่หวังดี

การงาน การเรียน
งานที่วางไว้อาจล่าช้ากว่ากำหนดหลายเดือน ทางออกคือหาผู้ใหญ่หรือพี่เลี้ยงช่วยเปิดประตู อย่าแบกทุกอย่างไว้คนเดียว
การเงิน โชคลาภ
เงินที่รอยังมาไม่ถึง อย่าวางแผนใช้จ่ายโดยนับรายได้ที่ยังไม่ชัดเจน เมื่อได้คนที่เชื่อถือได้มาร่วมมือ รายได้จะค่อยๆ มั่นคง
ความรัก
ความรักยังต้องรอเวลา และอาจต้องอาศัยผู้ใหญ่หรือเพื่อนสนิทช่วยเป็นสะพาน ระวังคำยุแยงจากคนที่ไม่หวังดีต่อความสัมพันธ์
สุขภาพ
หากรักษามานานแล้วไม่ดีขึ้น ลองปรึกษาแพทย์อีกท่านหรือขอความเห็นเพิ่ม การเลือกแพทย์ที่เชี่ยวชาญตรงอาการเป็นเรื่องสำคัญ
การเดินทาง
คนที่จากไปนานมีแนวโน้มได้กลับบ้าน แม้จะช้ากว่าที่ตั้งใจไว้ก็ตาม ส่วนการเดินทางไปพบผู้ใหญ่หรือติดต่องานสำคัญเป็นเรื่องที่ควรทำ
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายมักได้คืนเมื่อมีคนช่วยตาม ลองขอให้เจ้าหน้าที่หรือผู้ดูแลสถานที่ช่วยตรวจสอบ ดีกว่าค้นหาเองอยู่คนเดียว
คดีความ การเจรจา
ช่วงนี้ไม่ควรเปิดศึกทางคดีความ การถอยมาตั้งหลักและหาคนกลางช่วยพูดคุยจะคุ้มกว่า เรื่องสิทธิตามกฎหมายควรสอบถามทนายความไว้ก่อน
คำแนะนำ
อดทนแบบคนที่รอวันกลับบ้าน รักษาหลักการของตัวเองไว้ให้มั่น แล้วเปิดใจขอความช่วยเหลือจากคนที่มีบารมี ทางจะเปิดเมื่อเจอคนที่ใช่
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ