เซียมซีกวนอู ใบที่ ๓๔

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 34 · เซียวเหอไล่ตามหานซิน

เซียมซีกวนอู ใบที่
๓๔(34)
中平
พอใช้

เซียวเหอไล่ตามหานซิน蕭何追韓信

春夏纔過秋又冬

ผลิและร้อนเพิ่งผ่าน ใบไม้ร่วงและหนาวก็มา

紛紛謀慮攪心胸

แผนการสับสนวุ่นวาย ปั่นป่วนอยู่ในอก

貴人垂手來相援

ผู้มีบุญยื่นมือลงมาช่วยเหลือ

休把私心情意濃

อย่าให้ความรู้สึกส่วนตัวครอบงำใจ

ตำนานประจำใบ
หานซินรู้สึกว่าฮั่นเกาจู่ หลิวปังไม่ให้โอกาส จึงหนีออกจากค่ายไปกลางดึก เซียวเหอรู้ข่าวรีบควบม้าตามไปใต้แสงจันทร์จนพากลับมาได้ แล้วเสนอให้แต่งตั้งเป็นแม่ทัพใหญ่ ใบนี้จึงพูดถึงคนที่ลังเลอยู่ แต่มีผู้ใหญ่ยื่นมือเข้ามาฉุดไว้ได้ทันเวลา

ใบนี้เปรียบเวลาทั้งปีที่ผ่านไปเร็ว ขณะที่ใจยังวนอยู่กับแผนการหลายอย่าง ลำพังตัวเองอาจทำให้สำเร็จได้ยาก แต่มีแนวโน้มพบผู้ใหญ่ยื่นมือช่วย ที่ต้องระวังคือคำหวานของคนที่มีผลประโยชน์แอบแฝง อย่าให้อารมณ์ส่วนตัวพาไป

การงาน การเรียน
ลำพังแรงตัวเองอาจยังไม่ก้าวหน้า แต่ถ้าผู้ใหญ่เห็นฝีมือ โอกาสจะเปิด อย่าเพิ่งลาออกเพราะน้อยใจ คุยกับคนที่เห็นคุณค่าเราก่อน
การเงิน โชคลาภ
การเงินรั่วไหลได้ง่าย เลี่ยงแผนลงทุนระยะไกลหรือโครงการที่ต้องใช้เงินต่อเนื่องนาน เก็บเงินสำรองไว้ในที่ที่เบิกใช้ได้ทันที
ความรัก
ยังไม่ใช่เวลาเร่งเรื่องแต่งงานหรือขอคำมั่น ความสัมพันธ์อาจมีคำพูดของคนนอกเข้ามากวน ฟังให้รอบด้านก่อนเชื่อเรื่องที่ได้ยินมา
สุขภาพ
อาการที่เป็นอยู่อาจต้องดูแลอีกระยะ อย่าเพิ่งหยุดรักษา กลับไปพบแพทย์เพื่อติดตามผล และลดเรื่องที่ทำให้เครียดลงบ้าง
การเดินทาง
คนที่อยู่ไกลกำลังเคลื่อนไหว อาจกำลังเดินทางกลับหรือย้ายที่อยู่ ถ้าต้องเดินทางเอง ให้วางแผนระยะสั้นก่อน ยังไม่ควรย้ายไกลถาวร
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายอาจได้คืนเพราะมีคนช่วยตามให้ ลองขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่หรือผู้ดูแลสถานที่ อย่ามัวหาคนเดียวจนเสียเวลา
คดีความ การเจรจา
ข้อพิพาทมีเรื่องให้กังวลและอาจมีคนยุยงให้บานปลาย ระวังคำพูดที่ส่งต่อกันไปมา หาคนกลางที่น่าเชื่อถือ และให้ทนายความวางแนวทาง
คำแนะนำ
เมื่อมีคนยื่นมือมาช่วย อย่าปล่อยให้ทิฐิหรือความน้อยใจทำให้ปฏิเสธไป ขณะเดียวกันก็แยกให้ออกว่าใครช่วยจริง ใครแค่พูดเอาใจ
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ