เซียมซีกวนอู ใบที่ ๕

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 5 · หลี่ว์เหมิงเจิ้งอดทนในยามยาก

เซียมซีกวนอู ใบที่
๕(5)
中平
พอใช้

หลี่ว์เหมิงเจิ้งอดทนในยามยาก呂蒙正守困

子有三般不自由

ท่านมีสามเรื่องที่ยังไม่เป็นอิสระดั่งใจ

門庭蕭索冷如秋

หน้าเรือนเงียบเหงา เย็นดั่งฤดูใบไม้ร่วง

若逢牛鼠交承日

หากถึงวันที่ฉลูและชวดสืบต่อกัน

萬事回春不用憂

ทุกเรื่องจะคืนสู่วสันต์ ไม่ต้องกังวลอีก

ตำนานประจำใบ
หลี่ว์เหมิงเจิ้งแห่งราชวงศ์ซ่งเคยยากจนถึงขั้นต้องอาศัยเตาเผาร้างเป็นที่พัก และต้องไปขออาหารจากวัด แต่เขาอดทนเรียนหนังสือจนสอบได้จอหงวน ภายหลังได้เป็นอัครมหาเสนาบดีถึงสามครั้ง เรื่องนี้เข้ากับใบที่บ้านช่องเงียบเหงาในตอนแรก แล้วค่อยพลิกกลับเมื่อถึงเวลา

สามเรื่องที่ไม่เป็นอิสระ คำอธิบายเก่าบอกว่าคือใจ ปาก และความคิด ผู้ถามจึงรู้สึกอึดอัดและบ้านช่องดูเงียบเหงา แต่เมื่อถึงจังหวะนักษัตรชวดกับฉลู ทุกอย่างมีแนวโน้มพลิกกลับเหมือนไม้ผลิใบ เป็นใบที่ทุกข์ก่อนสุขทีหลัง

การงาน การเรียน
ความก้าวหน้าในงานมาช้าแต่ไม่ได้ปิดทาง อาจมีการโยกย้ายหรือเปลี่ยนหน้าที่ซึ่งตอนแรกดูไม่น่ายินดี แต่ภายหลังกลับเป็นผลดี
การเงิน โชคลาภ
เงินรั่วไหลได้ง่ายในช่วงนี้ ทั้งค่าใช้จ่ายจุกจิกและเรื่องไม่คาดคิด จดบัญชีรายวันและชะลอการซื้อของชิ้นใหญ่ไว้ก่อน
ความรัก
เรื่องคู่ครองควรพิจารณาให้รอบคอบ ดูทั้งนิสัยใจคอและความพร้อมของทั้งสองฝ่าย อย่าตัดสินใจเพราะเหงาหรือเพราะถูกเร่ง
สุขภาพ
อาการที่เป็นอยู่มีแนวโน้มดีขึ้นเมื่อได้รับการรักษาถูกทาง ควรปรึกษาแพทย์ให้ชัดเจนและดูแลอารมณ์ไม่ให้ตึงเครียดเกินไป
การเดินทาง
คนที่จากบ้านไปมีแนวโน้มกลับมา อาจไม่เร็วเท่าที่ใจอยากแต่มีข่าวคราวให้ชื่นใจ ถ้าต้องเดินทางเองก็ไปได้ตามแผน
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายอาจยังไม่เจอในทันที แต่มีโอกาสโผล่ขึ้นมาในภายหลัง โดยเฉพาะตอนจัดบ้านหรือเก็บกวาดครั้งใหญ่ช่วงปลายปี
คดีความ การเจรจา
ข้อพิพาทอาจยืดเยื้อในช่วงแรก แต่ผลท้ายสุดมีแนวโน้มออกมาดี อดทนและเก็บหลักฐานให้ครบ พร้อมรับคำแนะนำจากทนายความเป็นระยะ
คำแนะนำ
ช่วงที่บ้านเงียบและเงินตึงคือเวลาฝึกใจ ระวังคำพูดและความคิดของตัวเองให้ดี แล้วอดทนรอ ฤดูที่อบอุ่นกว่าจะเวียนมาถึง
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ