เซียมซีกวนอู ใบที่ ๗๗

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 77 · ลวี่โฮ่วสังหารหานซิน

เซียมซีกวนอู ใบที่
๗๗(77)
下下
ควรระวัง

ลวี่โฮ่วสังหารหานซิน呂后害韓信

木有根荄水有源

ต้นไม้ย่อมมีราก สายน้ำย่อมมีต้นธาร

君當自此究其原

ท่านควรเริ่มจากตรงนี้ สืบหาต้นเหตุให้ถึง

莫隨道路人閒話

อย่าคล้อยตามคำพูดลอยๆ ของคนตามทาง

訟到終凶是至言

ฟ้องร้องถึงที่สุดมีแต่ร้าย นี่คือคำจริงแท้

ตำนานประจำใบ
หานซินเป็นแม่ทัพผู้ช่วยหลิวปังเอาชนะฌ้อปาอ๋อง แต่ภายหลังถูกระแวงว่าคิดกบฏ ลวี่โฮ่วร่วมมือกับเซียวเหอลวงเขาเข้าวังฉางเล่อแล้วประหารชีวิต ความระแวงและคำกล่าวหาพาเขาไปสู่จุดจบ ใบนี้จึงเตือนให้สืบหาต้นเหตุของปัญหาและไม่หลงเชื่อคำคน

ต้นไม้มีรากและน้ำมีต้นธาร ปัญหาตอนนี้ก็มีต้นเหตุที่สะสมมา ช่วงนี้ควรระวังคำพูดของคนรอบข้างที่อาจทำให้เข้าใจผิด และอย่าต่อความยาวสาวความยืด เมื่อตั้งหลักได้และแก้ที่ต้นเหตุ เรื่องร้ายมีโอกาสค่อยๆ ผ่านไป

การงาน การเรียน
ชื่อเสียงและตำแหน่งยังไม่เข้าทาง อย่าเพิ่งยื่นข้อเสนอใหญ่หรือเปลี่ยนงานกะทันหัน เก็บงานให้เรียบร้อยและระวังคำพูดในที่ทำงาน
การเงิน โชคลาภ
ช่วงนี้เรื่องเงินไม่ค่อยเอื้อ อย่าลงทุนตามคำชวนของคนอื่นโดยไม่ตรวจสอบ เก็บเงินสดไว้ใช้ยามจำเป็นจะปลอดภัยกว่า
ความรัก
ความสัมพันธ์ที่คิดจะผูกมัดควรชะลอไว้ก่อน ดูให้ชัดว่ามีเรื่องค้างใจกันอยู่ไหม ถ้ามีคนนอกคอยยุยง ให้ฟังจากคนรักโดยตรง
สุขภาพ
ด้านสุขภาพให้ไปพบแพทย์เพื่อตรวจอย่างถี่ถ้วน อย่าวินิจฉัยตัวเองจากข้อมูลที่ได้ยินต่อๆ กันมา
การเดินทาง
คนที่รอให้กลับมายังไม่ถึงในเร็ววัน การเดินทางของตัวเองควรวางแผนให้รัดกุม และเผื่อเวลาไว้สำหรับเรื่องไม่คาดฝัน
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายอาจเกิดจากความหลงลืมหรือความเข้าใจผิดของคนใกล้ตัว ไล่ดูจากจุดสุดท้ายที่ใช้ และอย่าปักใจกล่าวหาใครจากคำบอกเล่า
คดีความ การเจรจา
คดีความช่วงนี้ไม่เป็นผลดี หากยอมความหรือไกล่เกลี่ยได้ควรเลือกทางนั้น และให้ทนายความช่วยประเมินความเสี่ยงก่อนยื่นเรื่องใดๆ
คำแนะนำ
ก่อนตอบโต้ใคร ให้ถามก่อนว่าเรื่องนี้เริ่มจากตรงไหน และได้ยินมาจากปากใคร การไม่ปล่อยให้คำเล่าลือพาไปคือวิธีรักษาตัวที่ดีที่สุดในช่วงนี้
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ