เซียมซีกวนอู ใบที่ ๘๕

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 85 · เมิ่งเจียงหนี่ว์ตามหาสามี

เซียมซีกวนอู ใบที่
๘๕(85)
中平
พอใช้

เมิ่งเจียงหนี่ว์ตามหาสามี姜女尋夫

一春風雨正瀟瀟

ตลอดฤดูใบไม้ผลิ ลมฝนโปรยปรายไม่ขาดสาย

千里行人去路遙

ผู้เดินทางพันลี้ หนทางข้างหน้ายังอีกไกล

移寡就多君得計

ย้ายจากน้อยไปหามาก ท่านคิดว่าได้แผนดี

如何歸路轉無聊

ไฉนขากลับจึงเปล่าเปลี่ยวไร้ที่พึ่ง

ตำนานประจำใบ
ตำนานเล่าว่าสามีของเมิ่งเจียงหนี่ว์ถูกเกณฑ์ไปสร้างกำแพงเมืองจีน นางเดินทางไกลนับพันลี้เพื่อนำเสื้อกันหนาวไปให้ แต่เมื่อไปถึงกลับพบว่าเขาเสียชีวิตแล้ว นางร่ำไห้จนกำแพงพังทลาย ภาพการเดินทางไกลท่ามกลางลมฝนนี้ตรงกับใบที่เตือนให้คิดถึงปลายทางก่อนออกเดิน

ลมฝนตลอดฤดูและทางไกลพันลี้คือช่วงที่ยังไม่ถึงจังหวะ การทิ้งสิ่งที่มีน้อยไปหาสิ่งที่ดูมากกว่าอาจเหมือนได้เปรียบ แต่ขากลับอาจเหงาและเหนื่อยกว่าที่คิด ใบนี้จึงให้รักษาของเดิมและไม่โลภเกินตัว ถึงเวลาดอกไม้จะบานเอง

การงาน การเรียน
งานยังอยู่ในช่วงลมฝน การย้ายงานเพียงเพราะเห็นตัวเลขที่สูงกว่าควรคิดให้รอบ ดูทั้งภาระ ระยะทาง และทางถอยก่อนตัดสินใจ
การเงิน โชคลาภ
ทรัพย์ที่ได้มาอย่างฝืนหรือเอาเปรียบมักพาปัญหาตามมา ตอนนี้เหมาะกับการเก็บออมและรักษาของเดิมมากกว่าหากำไรก้อนโต
ความรัก
ความรักอาจต้องผ่านระยะทางหรือการรอคอย เรื่องแต่งงานยังไม่เข้าจังหวะ คุยกันเรื่องอนาคตอย่างตรงไปตรงมาก่อนจะทุ่มเททุกอย่าง
สุขภาพ
ร่างกายอาจอ่อนล้าจากการเดินทางหรือภาระที่สะสม ควรให้แพทย์ตรวจเช็กอย่างครบถ้วน และจัดเวลาพักอย่างจริงจัง
การเดินทาง
คนที่อยู่ไกลมีแนวโน้มเดินทางกลับ ส่วนการออกเดินทางของตัวเองในช่วงฝนตกหรืออากาศแปรปรวน ให้เตรียมตัวและเช็กเส้นทางให้ดี
ของหาย สิ่งที่รอ
ของที่หายระหว่างเดินทางอาจตามคืนยาก ติดต่อจุดที่แวะพักหรือผู้ให้บริการขนส่งโดยเร็ว และจดรายการของที่หายไว้
คดีความ การเจรจา
เรื่องพิพาทควรยุติหรือหลีกเลี่ยงตั้งแต่ยังเล็ก ถ้าจำเป็นต้องดำเนินการ ขอคำแนะนำจากทนายความเพื่อเลือกทางที่ไม่ยืดเยื้อ
คำแนะนำ
ก่อนทิ้งสิ่งที่มีอยู่เพื่อไปหาสิ่งที่ดูมากกว่า ลองนึกถึงทางกลับด้วย ถ้ายังมองไม่เห็นทางถอย ให้รอจังหวะอีกสักหน่อย
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ