เซียมซีกวนอู ใบที่ ๙๕

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 95 · จางเหวินหยวนแสวงหาตำแหน่ง

เซียมซีกวนอู ใบที่
๙๕(95)
中平
พอใช้

จางเหวินหยวนแสวงหาตำแหน่ง張文遠求官

知君袖內有驪珠

รู้ดีว่าในแขนเสื้อท่าน มีไข่มุกมังกรดำ

生不逢辰亦強圖

เกิดมาไม่ต้องกาลเวลา ก็ยังฝืนดิ้นรน

可歎頭顱已如許

น่าเสียดาย วัยก็ล่วงเลยมาถึงเพียงนี้

而今方得貴人扶

บัดนี้จึงได้ผู้มีบารมีช่วยค้ำชู

ตำนานประจำใบ
จางเหวินหยวนในชื่อเรื่องคือผู้ขวนขวายหาตำแหน่งราชการมานาน บางฉบับจับคู่เรื่องนี้กับจางซื่อจือสมัยฮั่น ผู้รับราชการสิบปีโดยไม่ได้เลื่อนขั้น จนมีผู้ใหญ่นำความสามารถของเขาไปกราบทูลฮั่นเหวินตี้ ภาพคนมีฝีมือที่ต้องรอนานจนได้คนช่วยยกขึ้นนี้ตรงกับใบนี้

ไข่มุกในแขนเสื้อคือความสามารถที่ยังไม่มีใครเห็น ผู้ถามอาจรู้สึกว่าเกิดผิดจังหวะและพยายามมานานจนเหนื่อย ใบนี้บอกว่าโอกาสมักมาในช่วงหลังผ่านผู้ใหญ่ที่ยื่นมือช่วย จึงควรรักษาใจ ไม่ฝืนเกมที่ไม่ถนัด แล้วรอคนที่ใช่

การงาน การเรียน
ความสำเร็จด้านงานมาช้าแต่มีทางผ่านคนที่เห็นค่า ถ้ามีผู้ใหญ่เสนอโอกาส อย่าปฏิเสธเพราะคิดว่าสายเกินไป วัยไม่ใช่ข้อจำกัดของฝีมือ
การเงิน โชคลาภ
รายได้เติบโตช้ากว่าที่คาด ไม่ต้องเร่งด้วยวิธีเสี่ยง เก็บเงินอย่างมีวินัย แล้วใช้ความชำนาญที่มีต่อยอดทีละขั้น
ความรัก
เรื่องแต่งงานยังตัดสินไม่ได้ในตอนนี้ ใช้เวลาทำความเข้าใจความคาดหวังของกันและกัน การตัดสินใจที่ช้าแต่ชัดดีกว่ารีบแล้วลังเล
สุขภาพ
ถ้ามีอาการที่รบกวนมานาน การได้พบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่ตรงทางอาจช่วยให้เข้าใจสาเหตุมากขึ้น อย่าลังเลที่จะขอความเห็นที่สอง
การเดินทาง
ข่าวจากคนที่อยู่ไกลมีแนวโน้มมาถึงภายในเดือนนี้ การเดินทางไปพบผู้ใหญ่หรือติดต่องานสำคัญเป็นเรื่องที่ควรเตรียมไว้
ของหาย สิ่งที่รอ
ของมีค่าที่คิดว่าหายอาจยังอยู่กับตัว เหมือนไข่มุกที่ซ่อนในแขนเสื้อ ค้นในกระเป๋าหรือเสื้อผ้าที่ใส่ล่าสุดให้ละเอียด
คดีความ การเจรจา
คดีความมีแนวโน้มไม่ได้ผลอย่างที่หวัง ชั่งน้ำหนักระหว่างการสู้ต่อกับการยอมถอย และให้ทนายความช่วยคำนวณต้นทุนที่แท้จริง
คำแนะนำ
อย่าดูแคลนสิ่งที่ตัวเองมีเพียงเพราะยังไม่มีใครเห็น รักษาฝีมือให้คม ทำความดีต่อไป และเปิดประตูให้ผู้ใหญ่ที่หวังดีได้เข้ามาช่วย
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ