เซียมซีกวนอู ใบที่ ๙๗

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 97 · จูไหม่เฉินมั่งมีเมื่อวัยห้าสิบ

เซียมซีกวนอู ใบที่
๙๗(97)
上上
ดีมาก

จูไหม่เฉินมั่งมีเมื่อวัยห้าสิบ買臣五十富貴

五十功名心已灰

วัยห้าสิบ ใจหวังยศศักดิ์มอดเป็นเถ้าแล้ว

那知富貴逼人來

ใครจะรู้ว่าลาภยศกลับไล่ตามมาถึงตัว

更行好事存方寸

จงทำความดีเพิ่มขึ้น และรักษาใจไว้ให้ตรง

壽比岡陵位鼎台

อายุยืนดั่งขุนเขา ตำแหน่งสูงถึงเสนาบดี

ตำนานประจำใบ
จูไหม่เฉินสมัยฮั่นยากจน ต้องตัดฟืนขายแต่ยังท่องหนังสือไปตลอดทาง ภรรยาทนความจนไม่ไหวจึงขอแยกทาง เขาเคยบอกว่าอายุห้าสิบจะได้ดี แล้ววันหนึ่งก็ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าเมืองไคว่จีบ้านเกิดของตน ใบนี้จึงเป็นภาพของโชคที่มาถึงเมื่อเลิกหวังไปแล้ว

แม้จะรู้สึกว่าหมดไฟหรือเลยวัยที่จะหวังแล้ว ใบนี้บอกว่าโอกาสยังวิ่งมาหาได้ เป็นจังหวะที่ความเพียรเงียบๆ ในอดีตเริ่มออกผล สิ่งที่ต้องทำคือรักษาใจให้ตรงและทำความดีต่อ เพราะความดีเป็นฐานที่ทำให้โชคอยู่ได้นาน

การงาน การเรียน
งานและตำแหน่งที่เคยคิดว่าหมดหวังมีโอกาสกลับมา อาจเป็นข้อเสนอที่ไม่คาดคิดในวัยที่คนอื่นเริ่มพัก เตรียมตัวให้พร้อมไว้เสมอ
การเงิน โชคลาภ
เงินทองค่อยๆ รวมตัวเป็นก้อน ผลตอบแทนจากงานเก่าหรือสิ่งที่ลงแรงไว้นานเริ่มเข้ามา วางแผนเก็บส่วนหนึ่งไว้สำหรับวัยเกษียณ
ความรัก
ความรักราบรื่นไม่หวือหวา คนที่คบกันอยู่ไปต่อได้อย่างมั่นคง ส่วนคนที่เคยผิดหวังยังมีโอกาสพบคนที่เห็นคุณค่าในตัวเรา
สุขภาพ
ร่างกายมีแนวโน้มกลับสู่ภาวะสงบ ปฏิบัติตามแพทย์ต่อไปอย่างสม่ำเสมอ และหากิจกรรมที่ทำให้ใจสดชื่นไปพร้อมกัน
การเดินทาง
คนที่รอคอยมีโอกาสกลับมาพร้อมข่าวดี ช่วงนี้เหมาะกับการเดินทางกลับไปเยือนถิ่นเดิม หรือไปรับหน้าที่ใหม่
ของหาย สิ่งที่รอ
ของที่หายไปนานมีโอกาสได้คืนในจังหวะที่ไม่ได้คาดไว้ ลองถามคนที่เคยยืม หรือคนที่ไปด้วยกันในวันนั้นอีกครั้ง
คดีความ การเจรจา
ข้อขัดแย้งมีแนวโน้มคลี่คลายได้เร็วกว่าที่คิด ใช้โอกาสนี้เจรจาให้จบอย่างสวยงาม และให้ทนายความช่วยทำข้อตกลงเป็นหนังสือ
คำแนะนำ
อย่าเพิ่งปิดประตูความฝันเพียงเพราะอายุหรือความผิดหวังที่ผ่านมา ทำความดีทุกวันและเตรียมตัวไว้ วันที่โอกาสมาเคาะประตูจะได้เปิดรับทันที
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ