เซียมซีกวนอิม ใบที่ ๑๑

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมใบที่ 11 · ขงเบ้งเขียนจดหมายยกย่องเกียงอุย

เซียมซีกวนอิม ใบที่
๑๑(11)
上籤
ดี

ขงเบ้งเขียนจดหมายยกย่องเกียงอุย書薦姜維

欲求勝事可非常

ปรารถนาเรื่องยิ่งใหญ่ อาจสำเร็จเกินคาดหมาย

爭奈親姻日暫忙

ติดที่ต้องวุ่นกับญาติเกี่ยวดองไปชั่วคราว

到頭竟必成鹿箭

ท้ายที่สุดศรจะปักกลางกวางดั่งหมาย

貴人指引貴人鄉

มีผู้ให้คุณชี้ทาง พาสู่ถิ่นของผู้มีวาสนา

ตำนานประจำใบ
เกียงอุยเดิมเป็นขุนพลฝ่ายวุยก๊ก ถูกฝ่ายตนเองระแวงจนไม่มีที่ยืน จึงมาอยู่กับจ๊กก๊ก ขงเบ้งเห็นแววจึงเขียนจดหมายยกย่องและวางตัวเป็นผู้สืบทอด ใบนี้จึงหมายถึงเรื่องร้ายที่พลิกเป็นโอกาสเพราะมีผู้ใหญ่มองเห็น

ใบนี้คือเรื่องร้ายที่พลิกเป็นดี ตอนนี้อาจมีภาระครอบครัวจนยังลงมือได้ไม่เต็มที่ แต่สิ่งที่ตั้งใจมีแนวโน้มเข้าเป้าในที่สุด กวางในกลอนพ้องเสียงกับลาภยศในภาษาจีน กุญแจสำคัญคือการเข้าหาผู้ใหญ่ที่เห็นคุณค่าของคุณ

การงาน การเรียน
การงานราบรื่นและมีแนวโน้มได้ผู้ใหญ่ช่วยแนะนำหรือหนุนหลัง ถ้ามีคนเสนอให้ย้ายหรือรับตำแหน่งใหม่ ควรพิจารณาอย่างจริงจัง
การเงิน โชคลาภ
มีเงินเข้ามาตามความตั้งใจ และการซื้อขายตกลงกันได้ ถ้าได้คำแนะนำจากคนที่มีประสบการณ์ การตัดสินใจเรื่องเงินจะรอบคอบขึ้น
ความรัก
ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายมีแนวโน้มเห็นด้วยกับความสัมพันธ์นี้ แม้ช่วงนี้จะยุ่งกับเรื่องครอบครัว ก็อย่าลืมให้เวลากับคนสำคัญ
สุขภาพ
ควรหาเวลาตรวจสุขภาพประจำปี ความเหนื่อยจากภาระครอบครัวอาจสะสมโดยไม่รู้ตัว ถ้ามีอาการผิดปกติให้ไปพบแพทย์แต่เนิ่นๆ
การเดินทาง
คนที่รอให้กลับยังไม่ถึงเวลามา แต่การย้ายบ้านหรือย้ายที่ทำงานเป็นจังหวะที่รุ่งเรือง ถ้ามีคนชักชวนไปยังที่ใหม่ที่ดีกว่า
ของหาย สิ่งที่รอ
ทิศตะวันออกคือทิศที่ควรมองหาของหายก่อน คนที่ตามหามีแนวโน้มได้พบ อาจผ่านการช่วยเหลือของคนรู้จักที่มีเส้นสาย
คดีความ การเจรจา
ในข้อพิพาทหรือเรื่องที่ต้องไปถึงหน่วยงานรัฐ คุณมีเหตุผลรองรับ จัดเอกสารให้ครบ ในแง่กฎหมายควรขอคำแนะนำจากทนายความ
คำแนะนำ
อย่ารอให้โอกาสมาหาถึงบ้าน ลองติดต่อผู้ใหญ่หรือคนในวงการที่เคยชื่นชมงานของคุณ คำแนะนำเพียงครั้งเดียวอาจเปิดประตูบานใหญ่
เสี่ยงเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมของคุณเองดูเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอิม ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ