เซียมซีกวนอิม ใบที่ ๓๙

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมใบที่ 39 · เมิ่งเจียงหนี่ว์ตามหาสามี

เซียมซีกวนอิม ใบที่
๓๙(39)
下籤
ควรระวัง

เมิ่งเจียงหนี่ว์ตามหาสามี姜女尋夫

天邊訊息實難思

ข่าวคราวจากขอบฟ้า ยากจะคาดคิด

切莫多心望強求

อย่าคิดมากและอย่าหวังจะฝืนเอาให้ได้

若把石頭磨作鏡

หากนำก้อนหินมาฝนทำเป็นกระจก

曾知枉費己工夫

จึงรู้ว่าเสียแรงเปล่าไปกับงานของตน

ตำนานประจำใบ
สามีของเมิ่งเจียงหนี่ว์ถูกเกณฑ์ไปสร้างกำแพงเมืองจีนแล้วไม่ได้กลับ นางเดินทางไกลนำเสื้อกันหนาวไปให้ แต่พบว่าเขาสิ้นชีวิตแล้ว ใบนี้จึงเตือนว่าบางเรื่องไม่อาจฝืนได้ด้วยแรงใจเพียงอย่างเดียว

ใบนี้เปรียบกับคนที่พยายามฝนก้อนหินให้เป็นกระจก ลงแรงเท่าไรก็ไม่ได้ผลตามหวัง เรื่องที่ถามตอนนี้ไม่ควรฝืนหรือดิ้นรนเกินตัว ถอยกลับมาดูแลสิ่งที่มีอยู่จะช่วยรักษาแรงกายแรงใจ และเปิดทางให้เห็นทางที่เหมาะกว่า

การงาน การเรียน
ระวังการทุ่มแรงกับงานที่ไม่ออกผล ลองประเมินใหม่ว่าสิ่งที่ทำอยู่คุ้มค่าหรือไม่ และระวังคำพูดที่อาจถูกนำไปใช้ย้อนกลับ
การเงิน โชคลาภ
การเงินทรงตัว ไม่ได้มากไม่เสียมาก แต่การต่อรองซื้อขายยังติดขัด อย่ากู้หรือลงทุนเพิ่มเพื่อไล่ตามเงินที่เสียไปแล้ว
ความรัก
ความรักที่ต้องฝืนดึงไว้ฝ่ายเดียวทำให้เหนื่อยใจ ช่วงนี้ยังไม่ลงรอยเรื่องแต่งงาน ลองถามใจตัวเองว่ายังมีความสุขอยู่ไหม
สุขภาพ
ถ้ารู้สึกอ่อนล้าหรือมีอาการเรื้อรัง ควรพบแพทย์และตรวจให้ละเอียด ความเครียดจากการรอคอยก็ส่งผลต่อร่างกาย หาคนคุยด้วยบ้าง
การเดินทาง
คนที่อยู่ไกลกำลังเคลื่อนไหวหรือย้ายที่ ข่าวอาจยังมาไม่ถึง ส่วนการย้ายบ้านของตัวเองทำได้ตามปกติ ไม่ดีหรือแย่เป็นพิเศษ
ของหาย สิ่งที่รอ
ของที่หายมีโอกาสหาไม่พบ ลองปล่อยวางแล้วหาของทดแทน ส่วนการตามหาคนยังยาก ลองติดต่อหลายช่องทางพร้อมกัน
คดีความ การเจรจา
ในเรื่องฟ้องร้อง ฝ่ายคุณเสี่ยงเสียเปรียบ ดันทุรังไปอาจเปลืองกว่าที่ได้ หาทางจบที่เจ็บตัวน้อยที่สุด ข้อกฎหมายควรปรึกษาทนายความ
คำแนะนำ
ก่อนทุ่มแรงเพิ่ม ถามตัวเองว่ากำลังฝนหินหรือขัดกระจกอยู่ ถ้าเป็นหิน ให้วางลงแล้วหันมาดูแลสิ่งที่มีอยู่ในมือ
เสี่ยงเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมของคุณเองดูเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอิม ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ