เซียมซีกวนอิม ใบที่ ๔๗

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมใบที่ 47 · เหลียงเฮ่าสอบได้จอหงวน

เซียมซีกวนอิม ใบที่
๔๗(47)
上籤
ดี

เหลียงเฮ่าสอบได้จอหงวน梁灝登科

錦上添花色愈鮮

ปักดอกไม้บนผ้าแพร สีสันยิ่งสดใส

運來祿馬喜雙全

โชคมาถึง ลาภยศพร้อม ยินดีสองชั้น

時人莫恨功名晚

ผู้คนอย่าได้ขุ่นเคืองว่าชื่อเสียงมาช้า

一舉登科四海傳

สอบได้ในคราวเดียว เลื่องลือทั่วสี่ทะเล

ตำนานประจำใบ
ตามตำนานพื้นบ้าน เหลียงเฮ่าสอบไม่ผ่านมาหลายสิบปีแต่ไม่ยอมแพ้ จนอายุแปดสิบกว่าจึงสอบได้จอหงวนและมีชื่อเสียงไปทั่วแผ่นดิน ใบนี้จึงบอกว่าความสำเร็จที่มาช้าก็ยังงดงามได้

ใบนี้เปรียบกับการปักดอกไม้ลงบนผ้าแพรที่สวยอยู่แล้วให้ยิ่งงดงาม สิ่งดีที่มีอยู่มีแนวโน้มได้รับการเติมเต็ม แม้ความสำเร็จบางอย่างมาช้ากว่าคนอื่น แต่เมื่อถึงเวลาอาจสำเร็จในคราวเดียวและเป็นที่รู้จักกว้างขวาง

การงาน การเรียน
เป็นจังหวะดีสำหรับการสอบ สมัครงาน หรือขอเลื่อนตำแหน่ง ความพยายามที่สะสมมานานมีแนวโน้มออกผลหลายด้าน อย่าเทียบเวลากับคนอื่น
การเงิน โชคลาภ
รายได้ดีขึ้นและมีโอกาสได้ผลตอบแทนเพิ่ม แต่การซื้อขายหรือเซ็นสัญญายังติดขัดบางจุด ตรวจเงื่อนไขให้ครบก่อนตกลง
ความรัก
ความรักเข้าที่เข้าทาง คู่ที่คบกันอยู่มีแนวโน้มได้ฉลองเรื่องดีร่วมกัน ใครที่คิดว่าสายไปแล้วอาจได้พบคนที่คุ้มค่ากับการรอ
สุขภาพ
สุขภาพทรงตัวดี แต่ช่วงที่งานรุ่งมักลืมพักผ่อน ถ้ามีอาการผิดปกติควรไปพบแพทย์ตรวจเช็กให้เรียบร้อยก่อนจะสะสม
การเดินทาง
คนที่เดินทางอาจติดขัดจึงกลับไม่ตรงเวลา ส่วนการย้ายที่อยู่หรือย้ายไปทำงานต่างถิ่นเป็นจังหวะที่เปิดโอกาสใหม่
ของหาย สิ่งที่รอ
ของที่หายลองค้นทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของบ้าน ส่วนคนที่ตามหามีแนวโน้มกลับมาหรือติดต่อมาเอง
คดีความ การเจรจา
แม้ดวงกำลังดี ข้อพิพาทก็ควรจบด้วยการประนีประนอม ชื่อเสียงที่กำลังขึ้นไม่ควรมัวหมองเพราะเรื่องนี้ ข้อกฎหมายควรปรึกษาทนายความ
คำแนะนำ
ยื่นใบสมัครหรือลงสอบในเรื่องที่เคยลังเลเพราะคิดว่าสายไปแล้ว อายุไม่ใช่เส้นตาย ความพร้อมต่างหากที่เป็นตัวตัดสิน
เสี่ยงเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมของคุณเองดูเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอิม ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ