เซียมซีกวนอิม ใบที่ ๖๑

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมใบที่ 61 · ซูเสี่ยวเม่ยทดสอบเจ้าบ่าว

เซียมซีกวนอิม ใบที่
๖๑(61)
中籤
พอใช้

ซูเสี่ยวเม่ยทดสอบเจ้าบ่าว蘇小妹難夫

日裡吟詩月下歌

กลางวันร่ายกลอน ใต้แสงจันทร์ขับขาน

逢場作戲笑呵呵

ร่วมวงสนุกตามโอกาส หัวเราะร่าเริงใจ

相逢會遇難藏避

เมื่อได้พบพานกัน ก็ยากจะหลบหลีก

喝彩齊唱連理羅

โห่ร้องชื่นชม ร่วมขับเพลงกิ่งไม้พันเกี่ยว

ตำนานประจำใบ
ตำนานเล่าว่าซูเสี่ยวเม่ย น้องสาวของซูตงพอ ตั้งโจทย์กลอนให้ฉินกวนเจ้าบ่าวตอบในคืนวิวาห์ก่อนจะเปิดประตูห้องหอ เขาตอบได้ด้วยความช่วยเหลือของพี่ภรรยา ใบนี้จึงหมายถึงความรักที่มีทั้งความสนุกและบททดสอบ

กิ่งไม้ที่พันเกี่ยวกันเป็นสัญลักษณ์ของคู่ครองที่ผูกพันแน่นแฟ้น ใบนี้พูดถึงความรื่นเริงและการพบกันที่เลี่ยงไม่ได้ เรื่องที่ถามมีแนวโน้มไปได้ดี แต่ความสุขก็มาพร้อมบททดสอบ รักษาความพอดีและเลือกจังหวะให้เป็น

การงาน การเรียน
บรรยากาศการทำงานดี เพื่อนร่วมงานเข้ากันได้ ความสามารถด้านการพูดหรือการเขียนช่วยเปิดโอกาส แต่แยกเวลาเล่นกับเวลางานให้ชัด
การเงิน โชคลาภ
การเงินราบรื่น การค้าขายมีกำไร เหมาะกับงานที่ต้องพบปะผู้คน เพียงระวังค่าใช้จ่ายจากงานสังสรรค์ที่อาจบานปลาย
ความรัก
เป็นจังหวะที่ดีมากของความรัก คนที่มีคู่อาจได้คุยเรื่องแต่งงาน คนโสดมีโอกาสพบคนที่ถูกใจในงานรื่นเริงหรือกิจกรรมกลุ่ม
สุขภาพ
สุขภาพมีแนวโน้มฟื้นตัวเร็ว ทำตามคำแนะนำของแพทย์จนครบ และระวังการกินดื่มหนักหรือนอนดึกจากงานเลี้ยงติดๆ กัน
การเดินทาง
คนที่เดินทางไกลหรือคนที่ตามหามีแนวโน้มมาถึงหรือได้พบกัน การย้ายบ้านหรือย้ายที่ทำงานก็เป็นจังหวะที่ดี
ของหาย สิ่งที่รอ
ของที่หายคราวนี้หาคืนได้ยาก ควรรีบแจ้งระงับสิ่งสำคัญ และคราวหน้าเก็บของมีค่าให้เป็นที่ โดยเฉพาะเวลาไปงานที่คนพลุกพล่าน
คดีความ การเจรจา
หากมีเรื่องต้องโต้แย้ง ฝ่ายคุณมีเหตุผลที่ฟังขึ้น พูดอย่างสุภาพและมีหลักฐานรองรับ เรื่องอาจจบด้วยดี ข้อกฎหมายควรปรึกษาทนายความ
คำแนะนำ
เปิดใจให้ความสุขเข้ามา แต่รู้จักพอในงานรื่นเริง ความรักที่ยืนยาวคือความรักที่ผ่านบททดสอบเล็กๆ ไปด้วยกันอย่างมีอารมณ์ขัน
เสี่ยงเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมของคุณเองดูเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอิม ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ