เซียมซีกวนอิม ใบที่ ๘๑

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมใบที่ 81 · ลมส่งหวังป๋อสู่หอเถิงหวัง

เซียมซีกวนอิม ใบที่
๘๑(81)
上籤
ดี

ลมส่งหวังป๋อสู่หอเถิงหวัง風送騰王閣

梧桐葉落秋將暮

ใบต้นอู๋ถงร่วงหล่น ฤดูสารทใกล้ลาลับ

行客歸程去似雲

ผู้เดินทางกลับบ้าน ลอยล่องไปดั่งเมฆ

謝得天公高著力

ขอบคุณฟ้าที่ออกแรงช่วยเต็มกำลัง

順風船載寶珍歸

เรือต้องลมส่ง บรรทุกของล้ำค่ากลับมา

ตำนานประจำใบ
ตำนานเล่าว่ากวีหนุ่มหวังป๋อล่องเรือไปเยี่ยมบิดา มีเทพช่วยบันดาลลมพัดเรือไปไกลหลายร้อยลี้ภายในคืนเดียว จนทันงานเลี้ยงที่หอเถิงหวังและได้แต่งบทนำอันโด่งดัง ใบนี้จึงหมายถึงแรงหนุนจากฟ้าที่ส่งถึงที่หมาย

ใบไม้ร่วงปลายฤดูฟังดูเหงา แต่ก็เป็นสัญญาณว่าถึงเวลากลับบ้านพร้อมของดี ใบนี้บอกว่าเรื่องที่เริ่มต้นอย่างฝืดเคืองมีแนวโน้มจบสวย เมื่อใจตั้งมั่นแล้ว ลมก็เหมือนพัดไปทางเดียวกับคุณ ลงมือตามแผนได้

การงาน การเรียน
งานที่เคยติดขัดเริ่มมีแรงหนุนจากคนรอบข้าง โครงการที่ค้างมีแนวโน้มเดินหน้าเร็วขึ้น เหมาะกับการส่งผลงานที่ตั้งใจทำมานาน
การเงิน โชคลาภ
เรื่องเงินมีแนวโน้มได้ตามที่ตั้งใจ ดีลที่คุยค้างไว้มีโอกาสปิดได้ ช่วงต้นอาจฝืดอยู่บ้าง แต่ปลายทางคุ้มค่า
ความรัก
ความรักกลมเกลียวกันดี คู่ที่อยู่ห่างกันมีโอกาสได้กลับมาใกล้กัน คนโสดอาจพบคนถูกใจระหว่างการเดินทางหรือในงานเลี้ยง
สุขภาพ
อาการที่เป็นอยู่มีแนวโน้มดีขึ้นเป็นลำดับ ใช้ช่วงนี้ฟื้นแรงอย่างค่อยเป็นค่อยไป และยังควรไปตรวจตามนัดของแพทย์
การเดินทาง
การเดินทางกลับบ้านหรือไปที่ใหม่ราบรื่นเหมือนเรือได้ลมส่ง คนที่รออยู่เริ่มออกเดินทางแล้ว ย้ายที่อยู่ได้ตามที่ใจต้องการ
ของหาย สิ่งที่รอ
คนที่ตามหามีแนวโน้มปรากฏตัวหรือส่งข่าวมาเอง ของหายลองย้อนนึกถึงเส้นทางที่เพิ่งผ่าน อาจเจอในจุดที่แวะพัก
คดีความ การเจรจา
ข้อพิพาทมีแนวโน้มออกมาในทางที่คุณได้เปรียบ แม้ช่วงแรกจะดูไม่ดีนัก อย่าเพิ่งท้อ และควรมีทนายความช่วยดูข้อกฎหมาย
คำแนะนำ
ช่วงต้นที่เหงาและช้าไม่ได้แปลว่าเดินผิดทาง เตรียมเรือของคุณให้พร้อม เมื่อลมมาจะได้ออกเดินทางได้ทันที
เสี่ยงเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมของคุณเองดูเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอิม ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ