เซียมซีกวนอิม ใบที่ ๘๕

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมใบที่ 85 · หานอวี้ติดหิมะที่ด่านหลานกวน

เซียมซีกวนอิม ใบที่
๘๕(85)
中籤
พอใช้

หานอวี้ติดหิมะที่ด่านหลานกวน韓文公遇雪

雲開霧罩山前路

เมฆเปิดแต่หมอกยังคลุม ทางเบื้องหน้าภูเขา

萬物圓中月再圓

สรรพสิ่งเต็มบริบูรณ์ จันทร์ยังเต็มดวงอีก

若得詩書沉夢醒

หากตำราและบทกวีปลุกจากฝันอันลึกได้

貴人指引步天台

ผู้ใหญ่จะนำทางให้ก้าวขึ้นสู่ลานฟ้า

ตำนานประจำใบ
หานอวี้ถูกเนรเทศไปเฉาโจวเพราะถวายฎีกาคัดค้านการอัญเชิญพระธาตุเข้าวัง ระหว่างทางติดหิมะหนักที่ด่านหลานกวน ได้ฮั่นเซียงจื๊อหลานชายซึ่งบำเพ็ญจนเป็นเซียนมาพบและปลอบใจ ใบนี้จึงหมายถึงช่วงลำบากที่มีคนมาชี้ทางในภายหลัง

ทางข้างหน้ายังมีหมอกบังอยู่ แม้เมฆจะเริ่มเปิดแล้ว สถานการณ์กำลังค่อยๆ เปลี่ยน เหมือนดอกไม้ที่กลับมาบานเมื่อฤดูใบไม้ผลิผ่านไป ความสำเร็จอาจมาช้า แต่ถ้าหมั่นเรียนรู้และตื่นจากความเคยชินเดิม จะมีผู้ใหญ่ช่วยนำทาง

การงาน การเรียน
งานต้องใช้ความรอบคอบเป็นพิเศษ ความก้าวหน้าอาจมาช้ากว่าคนอื่น แต่การเรียนเพิ่มหรือสอบวัดความรู้จะช่วยเปิดทาง
การเงิน โชคลาภ
รายได้ต้องออกแรงหามากกว่าเดิม การซื้อขายพอเสมอตัว ช่วงหลังอาจมีรายได้ที่ไม่ได้คาดไว้ แต่อย่าเพิ่งใช้ล่วงหน้า
ความรัก
ความรักเป็นแบบมาช้าแต่มา คนที่คบกันควรค่อยๆ ปรับตัวเข้าหากัน คนโสดโดยเฉพาะวัยผู้ใหญ่ยังมีโอกาสพบคนที่เข้าใจกัน
สุขภาพ
อาการเจ็บป่วยอาจยืดเยื้อกว่าที่คาด ควรกลับไปพบแพทย์เพื่อทบทวนการรักษาหรือตรวจเพิ่มเติม และดูแลร่างกายให้อบอุ่น
การเดินทาง
การเดินทางอาจเจออุปสรรคเรื่องสภาพอากาศหรือเส้นทาง แต่การย้ายไปเริ่มต้นใหม่ในที่ใหม่กลับเป็นเรื่องที่น่าพิจารณา
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายมีโอกาสได้คืนน้อย ถ้าเป็นเอกสารสำคัญควรรีบแจ้งอายัดหรือแจ้งความ ส่วนคนที่ตามหายังติดต่อได้ยาก
คดีความ การเจรจา
คดีความหรือข้อพิพาทอาจกลับไปกลับมาหลายรอบ บันทึกทุกการตกลงไว้เป็นหลักฐาน และให้ทนายความช่วยดูแลข้อกฎหมาย
คำแนะนำ
ช่วงที่ทางยังมีหมอก เหมาะกับการหยิบหนังสือหรือคอร์สที่ค้างไว้มาเรียนให้จบ ความรู้ใหม่จะเป็นไฟส่องทางเมื่อหมอกจาง
เสี่ยงเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมของคุณเองดูเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอิม ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ