เซียมซีกวนอิม ใบที่ ๘๗

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมใบที่ 87 · เทียเหงาจิมลงสำรวจถ้ำใต้ดิน

เซียมซีกวนอิม ใบที่
๘๗(87)
中籤
พอใช้

เทียเหงาจิมลงสำรวจถ้ำใต้ดิน咬金探地穴

人行半領日銜山

เดินไปได้ครึ่งสันเขา ตะวันก็คล้อยลับยอดเขา

峻嶺崖巖未可安

สันเขาชันผาหินสูง ยังไม่อาจวางใจได้

仰望上天為護佑

เงยหน้ามองฟ้าเบื้องบน ขอให้ปกปักคุ้มครอง

此身猶在太平間

กายนี้ยังคงอยู่ในที่อันสงบปลอดภัย

ตำนานประจำใบ
ในวรรณกรรมสุยถัง เทียเหงาจิมอาสาหย่อนตัวลงไปในหลุมลึกใต้ดินที่ไม่มีใครกล้าลง ทั้งมืดและเสี่ยงภัย แต่เขากลับได้พบของล้ำค่าขึ้นมา และภายหลังถูกยกให้เป็นผู้นำที่หว่ากัง ใบนี้จึงหมายถึงความเหนื่อยยากที่ให้ผลเมื่ออดทน

คนเดินทางที่ยังอยู่กลางสันเขาชันตอนตะวันใกล้ตก คือภาพของช่วงที่ยังไม่พ้นความยากลำบาก เรื่องที่ถามต้องออกแรงและใช้ใจมาก เหมือนร่อนทรายหาทองหรือสกัดหินหาหยก ถ้าอดทนทำต่อไปจะได้ของดี และยังมีคนคอยช่วยในยามคับขัน

การงาน การเรียน
งานช่วงนี้เหนื่อยและผลตอบแทนยังไม่คุ้มแรง แต่สิ่งที่ลงมือทำตอนนี้คือการร่อนทรายหาทอง ทำต่อให้สม่ำเสมอ ผลจะค่อยๆ ปรากฏ
การเงิน โชคลาภ
เงินได้มาด้วยความเหนื่อยใจ อย่าเสี่ยงลงทุนในสิ่งที่ไม่เข้าใจ การตกลงซื้อขายควรตรวจสอบคู่ค้าและเอกสารให้ครบ
ความรัก
ความสัมพันธ์มีอุปสรรคเข้ามาทดสอบ อาจเป็นเรื่องเวลา ระยะทาง หรือครอบครัว ถ้าใจยังตรงกันก็ค่อยๆ ประคองกันไปได้
สุขภาพ
ต้องระวังความเหนื่อยล้าสะสม อาการที่ไม่หายสักทีควรไปพบแพทย์เพื่อตรวจให้ละเอียด และอย่าฝืนร่างกายจนเกินกำลัง
การเดินทาง
การเดินทางควรเผื่อเวลาและเลี่ยงการเดินทางกลางคืนในเส้นทางที่ไม่คุ้น คนที่รออาจกลับช้า เรื่องย้ายบ้านยังควรชะลอไว้
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายช่วงนี้มีโอกาสได้คืนไม่มาก ส่วนคนที่ตามหายังไม่พบ ทำใจไว้บ้าง แต่ยังฝากข่าวกับคนรู้จักไว้ได้
คดีความ การเจรจา
หากมีคดีความ ตอนนี้คุณอาจอยู่ในฝั่งที่เสียเปรียบ อย่าดันทุรัง หาทางเจรจาไว้ก่อน ข้อกฎหมายให้ทนายความช่วยประเมิน
คำแนะนำ
ทางชันไม่ได้แปลว่าทางผิด เดินช้าลง ระวังทุกก้าว และกล้าขอความช่วยเหลือเมื่อเหนื่อย ทองมักซ่อนอยู่ในทรายที่คนอื่นไม่อยากร่อน
เสี่ยงเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมของคุณเองดูเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอิม ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ