เซียมซีกวนอู ใบที่ ๔๑

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 41 · หลิวเหวินหลงไปสอบขุนนาง

เซียมซีกวนอู ใบที่
๔๑(41)
中吉
ดี

หลิวเหวินหลงไปสอบขุนนาง劉文龍求官

自南自北自東西

ร่อนเร่ไปทั้งใต้ เหนือ ตะวันออก ตะวันตก

欲到天涯誰作梯

อยากไปให้ถึงสุดขอบฟ้า ใครเล่าจะเป็นบันได

遇鼠逢牛三弄笛

เมื่อพบหนู พบวัว เป่าขลุ่ยสามเพลง

好將名姓榜頭題

แล้วจะได้จารึกชื่อไว้บนหัวป้ายประกาศ

ตำนานประจำใบ
ในงิ้วพื้นบ้าน หลิวเหวินหลงแต่งงานได้ไม่นานก็จากภรรยาไปสอบขุนนาง โดยแบ่งกระจกเงาคนละครึ่งไว้เป็นของแทนใจ เขาได้เป็นขุนนางแต่ถูกส่งไปเป็นทูตแดนไกลจนกลับไม่ได้หลายปี สุดท้ายได้กลับมาพบภรรยาที่ยังรอ ใบนี้จึงบอกว่าความสำเร็จต้องผ่านการเดินทางยาวไกล

ใบนี้เปรียบคนที่ร่อนเร่หาทางไปทุกทิศแต่ยังไม่มีใครเป็นบันไดให้ ความสำเร็จจึงต้องรอ ตำราเดิมชี้ว่าจังหวะดีมักมาในช่วงชวดหรือฉลู ขลุ่ยสามเพลงสื่อว่าเรื่องอาจพลิกสองสามครั้งก่อนลงตัว แล้วชื่อท่านมีโอกาสขึ้นแถวหน้า

การงาน การเรียน
การสอบและตำแหน่งเริ่มต้นยาก ต้องพยายามหลายรอบ แต่มีแนวโน้มได้ผลดีภายหลัง ใครเตรียมสอบให้ทบทวนต่อเนื่อง ชื่ออาจอยู่ลำดับต้นๆ
การเงิน โชคลาภ
เรื่องเงินได้มาหลังจากลำบากก่อน ช่วงแรกอาจต้องลงแรงหรือเดินทางหลายที่ อย่ารีบปิดดีล รอให้เงื่อนไขชัดเจนแล้วผลตอบแทนจะคุ้มกว่า
ความรัก
ความรักอาจเปลี่ยนไปมาสองสามครั้งก่อนจะลงตัว แต่ปลายทางมีแนวโน้มดี คนที่รอกันด้วยความซื่อสัตย์มีโอกาสได้อยู่ด้วยกันในที่สุด
สุขภาพ
อาการอาจขึ้นลงหลายครั้งจนเป็นห่วง ควรเลือกแพทย์ที่เชี่ยวชาญตรงอาการและติดตามผลสม่ำเสมอ จดอาการแต่ละวันไว้ให้แพทย์ดูประกอบ
การเดินทาง
ข่าวจากคนไกลมีแนวโน้มมาถึงในไม่ช้า การเดินทางเพื่อเรียนหรือหางานต่างถิ่นได้ผลดี ถ้าวางแผนที่พักและค่าใช้จ่ายไว้ล่วงหน้า
ของหาย สิ่งที่รอ
ของที่หายอาจถูกเคลื่อนย้ายไปหลายที่แล้ว ลองไล่ถามตามเส้นทางที่ไปมา ต้องใช้ความอดทน แต่มีโอกาสได้เบาะแสกลับมา
คดีความ การเจรจา
คดีความอาจพลิกไปมา ยังไม่มีข้อยุติในเร็ววัน แต่ท้ายที่สุดมีทางออก เมื่อสถานการณ์เปลี่ยน ให้ถามทนายความถึงผลกระทบก่อนขยับ
คำแนะนำ
อย่าใจร้อนเมื่อเรื่องยังเปลี่ยนไปมา ความพยายามรอบแล้วรอบเล่าคือบันไดที่สร้างด้วยมือตัวเอง รักษาคำมั่นไว้ แล้วเวลาของท่านจะมาถึง
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ