เซียมซีกวนอู ใบที่ ๕๐

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 50 · ซูตงพอเตือนใจราษฎร

เซียมซีกวนอู ใบที่
๕๐(50)
上平
ดี

ซูตงพอเตือนใจราษฎร蘇東波勸民

人說今年勝舊年

ผู้คนต่างว่าปีนี้ดีกว่าปีเก่า

也須步多要周旋

แต่ทุกก้าวยังต้องรอบคอบและรู้จักผ่อนปรน

一家和氣多生福

ครอบครัวปรองดอง ย่อมเกิดสิริมงคลมาก

萋菲讒言莫聽偏

คำยุยงใส่ร้าย อย่าฟังความข้างเดียว

ตำนานประจำใบ
ซูตงพอกวีเอกสมัยซ่งไปเป็นขุนนางปกครองหลายเมือง และขึ้นชื่อว่าใส่ใจชาวบ้าน ทั้งขุดลอกทะเลสาบซีหูที่หางโจวและช่วยผู้คนยามข้าวยากหมากแพง ชื่อเรื่องจึงเป็นภาพขุนนางผู้เตือนใจราษฎรด้วยความหวังดี ใบนี้พูดถึงปีที่ดีกว่าเดิม ซึ่งจะมั่นคงได้เพราะบ้านที่ปรองดองกัน

ใบนี้บอกว่าปีนี้มีแนวโน้มดีกว่าปีที่ผ่านมา แต่ความดีนั้นจะยั่งยืนได้ต้องอาศัยความรอบคอบในการวางตัว ครอบครัวที่พูดกันด้วยดีคือแหล่งของโชค ส่วนคำยุแยงจากคนนอกให้ฟังอย่างมีวิจารณญาณ อย่าเชื่อเพียงฝ่ายเดียว

การงาน การเรียน
การงานก้าวหน้ากว่าปีก่อน เป็นจังหวะดีที่จะเสนอความคิดหรือรับงานเพิ่ม แต่ประสานกับเพื่อนร่วมงานให้ดี และไม่ฟังเรื่องซุบซิบ
การเงิน โชคลาภ
โชคด้านทรัพย์เปิดกว้าง รายได้มีทางเพิ่มขึ้นจากหลายทาง ใช้ความรอบคอบวางแผนเก็บออม และตัดสินใจเรื่องเงินก้อนใหญ่ร่วมกับคนในบ้าน
ความรัก
ความรักมีแนวโน้มลงเอยด้วยการแต่งงาน ระวังคนนอกที่ชอบพูดให้ระแวงกัน เชื่อสิ่งที่เห็นจากคู่ของตัวเองมากกว่าคำเล่าลือ
สุขภาพ
อาการเจ็บป่วยมีแนวโน้มทุเลาและฟื้นตัวได้ไว ระหว่างนี้ทำตามที่แพทย์แนะนำต่อไป และรักษาบรรยากาศในบ้านให้ผ่อนคลาย
การเดินทาง
การเดินทางเข้าออกเป็นมงคล คนที่ไปทำงานหรือเรียนไกลบ้านมีแนวโน้มกลับมาพร้อมข่าวดี เหมาะกับการพาครอบครัวไปพักผ่อน
ของหาย สิ่งที่รอ
ลองถามคนในบ้านก่อน เพราะอาจมีคนเก็บของไว้ให้ด้วยความหวังดี มีโอกาสได้คืน อย่าเพิ่งโทษใครจากคำบอกเล่าของคนอื่น
คดีความ การเจรจา
ข้อพิพาทเหมาะกับการตกลงกันด้วยดี มีโอกาสจบได้โดยไม่ต้องเสียน้ำใจ หากจะทำหนังสือข้อตกลง ขอให้ทนายความช่วยตรวจถ้อยคำอีกชั้น
คำแนะนำ
ปีที่ดีต้องการคนที่ใช้มันอย่างรอบคอบ ดูแลความสามัคคีในบ้าน ฟังความให้ครบทุกฝ่ายก่อนตัดสิน แล้วโชคที่มาถึงจะอยู่กับท่านได้นาน
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ