เซียมซีกวนอู ใบที่ ๕๔

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 54 · ซูฉินเอาเหล็กแหลมทิ่มขาเพื่ออ่านหนังสือ

เซียมซีกวนอู ใบที่
๕๔(54)
中平
พอใช้

ซูฉินเอาเหล็กแหลมทิ่มขาเพื่ออ่านหนังสือ蘇秦刺股

萬人叢裏逞英豪

ท่ามกลางผู้คนนับหมื่น อวดความองอาจเก่งกล้า

便欲飛騰霄漢高

ใจใคร่โผบินทะยานขึ้นสู่ฟ้าสูง

爭奈承流風未便

แต่จนใจที่กระแสลมยังไม่เป็นใจ

青燈黃卷且勤勞

ตะเกียงเขียวตำราเหลือง จงพากเพียรไปก่อน

ตำนานประจำใบ
ซูฉินแห่งยุคจั้นกั๋วเดินทางไปเสนอแผนต่อแคว้นฉินแต่ไม่มีใครรับ กลับบ้านมาในสภาพยากจนจนคนในบ้านไม่ต้อนรับ เขาจึงตั้งหน้าอ่านตำรา เมื่อง่วงก็เอาเหล็กแหลมทิ่มต้นขาให้ตื่น จนภายหลังได้เป็นเสนาบดีของหกแคว้น ใบนี้เปรียบคนที่ใจสูงแต่ยังไม่ถึงเวลา ต้องกลับไปฝึกตนก่อน

ใบนี้พูดถึงคนมีฝีมือที่อยากทะยานขึ้นสูง แต่ลมยังไม่ส่ง ยิ่งร้อนรนยิ่งเหนื่อยเปล่า ตะเกียงกับตำราในกลอนคือการกลับไปฝึกฝนและเก็บแรงเงียบๆ เมื่อถึงเวลาเหมาะ เรื่องที่ติดอยู่มีแนวโน้มคลายออกเอง

การงาน การเรียน
งานและการสอบยังไม่ถึงจังหวะโดดเด่น การรีบยื่นเรื่องหรือเปลี่ยนงานตอนนี้อาจไม่ได้ผลตามหวัง ใช้เวลานี้สะสมทักษะและผลงาน
การเงิน โชคลาภ
เรื่องเงินยังไม่ถึงเป้า รายรับอาจไม่พอกับแผน ควรรัดเข็มขัดและตัดรายจ่ายที่ไม่จำเป็น แทนการหาทางลัดเพื่อรวยเร็ว
ความรัก
ความรักยังมีเรื่องไม่ชัดเจน คำพูดหรือสัญญาบางอย่างยังเชื่อได้ไม่เต็มที่ ให้เวลาทำความรู้จักกันมากขึ้นก่อนตัดสินใจเรื่องใหญ่
สุขภาพ
อาการที่เป็นอยู่อาจยังไม่หายไปง่ายๆ ควรดูแลต่อเนื่องและกลับไปพบแพทย์ตามนัด ไม่ควรหยุดยาหรือเปลี่ยนวิธีรักษาเองเพราะใจร้อน
การเดินทาง
กว่าคนไกลจะได้กลับบ้านคงอีกนาน การเดินทางของตัวเองอาจยืดเยื้อหรือมีขั้นตอนมากกว่าที่คิด เผื่อทั้งเงินและเวลาไว้
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายอาจต้องใช้ความอดทนในการหา ไม่ควรรื้อค้นอย่างร้อนรน ลองนั่งทบทวนลำดับเหตุการณ์ทีละขั้น แล้วค่อยไล่ดูตามจุดที่นึกออก
คดีความ การเจรจา
ช่วงนี้ไม่เหมาะกับการเปิดศึกทางกฎหมาย จังหวะยังไม่พร้อม ถ้ามีเรื่องค้างอยู่ ลองปรึกษาทนายความถึงทางชะลอหรือไกล่เกลี่ย
คำแนะนำ
ความทะเยอทะยานไม่ใช่เรื่องผิด แต่ตอนนี้เป็นเวลาลับมีด ไม่ใช่เวลาออกรบ ตั้งตารางฝึกฝนให้ชัด แล้วทำทุกวันจนกว่าลมจะเปลี่ยนทิศ
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ