เซียมซีกวนอู ใบที่ ๕๕

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 55 · เปาบุ้นจิ้นชักชวนราษฎรทำไร่นา

เซียมซีกวนอู ใบที่
๕๕(55)
中平
พอใช้

เปาบุ้นจิ้นชักชวนราษฎรทำไร่นา包龍圖勸農

勤耕力作莫蹉跎

ไถหว่านลงแรงให้ขยัน อย่าปล่อยวันผ่านเปล่า

衣食隨時安分過

มีกินมีใช้ตามกาล อยู่อย่างพอเพียงตามฐานะ

縱使經商收倍利

แม้ค้าขายได้กำไรทวีคูณ

不如逐歲廩禾多

ก็สู้ยุ้งฉางที่มีข้าวเพิ่มขึ้นทุกปีไม่ได้

ตำนานประจำใบ
เปาบุ้นจิ้นขุนนางตงฉินแห่งราชวงศ์ซ่ง นอกจากตัดสินคดีอย่างเที่ยงธรรม ชื่อเรื่องนี้ยังกล่าวถึงตอนที่เขาชักชวนราษฎรให้ตั้งใจทำไร่นาอย่างสม่ำเสมอ ใบนี้จึงบอกว่าความมั่นคงที่ยั่งยืนมาจากงานที่ทำอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่กำไรก้อนโตครั้งเดียว

ใบนี้เทียบกำไรทวีคูณจากการค้ากับข้าวในยุ้งที่เพิ่มขึ้นทุกปี แล้วเลือกอย่างหลัง ช่วงนี้สิ่งที่มั่นคงคือรายได้จากงานที่ทำจนชำนาญ การไล่ตามโอกาสรวยเร็วเสี่ยงจะเสียมากกว่าได้ อยู่กับงานของตนอย่างสม่ำเสมอดีที่สุด

การงาน การเรียน
ยังไม่ใช่ช่วงไล่ล่าตำแหน่งหรือชื่อเสียง ให้ความสำคัญกับงานประจำที่ทำอยู่ ทำให้ดีสม่ำเสมอ ความก้าวหน้ามักค่อยๆ ตามมา
การเงิน โชคลาภ
การเงินไปได้เรื่อยๆ ถ้าไม่โลภ รายได้ประจำคือหลักพิงที่ดีที่สุดในตอนนี้ ข้อเสนอที่อ้างผลตอบแทนสูงเกินจริงควรปฏิเสธไว้ก่อน
ความรัก
งานแต่งหรือการตกลงคบหากันไปได้ดี ความรักที่เรียบง่ายและจริงใจเหมาะกับการสร้างครอบครัว ไม่ต้องจัดงานใหญ่เกินตัวให้คนอื่นเห็น
สุขภาพ
สุขภาพโดยรวมอยู่ในเกณฑ์ทรงตัว กิจวัตรที่สม่ำเสมอ ทั้งการกิน การนอน และการขยับร่างกาย คือสิ่งที่ช่วยได้มากที่สุดตอนนี้
การเดินทาง
คนที่ไปไกลมีแนวโน้มได้กลับบ้าน ส่วนตัวเองควรลดการเดินทางที่ไม่จำเป็น อยู่ใกล้บ้านและดูแลเรื่องในบ้านให้เรียบร้อยจะดีกว่า
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายมักอยู่ในพื้นที่ที่ใช้ชีวิตประจำวัน ลองหาในบ้านหรือที่ทำงานอย่างเป็นระบบทีละห้อง ไม่จำเป็นต้องไปตามหาที่ไกล
คดีความ การเจรจา
เรื่องขัดแย้งควรยุติด้วยการพูดคุยหรือไกล่เกลี่ย ยิ่งยืดเยื้อยิ่งเสียเวลาและเงิน ให้ทนายความช่วยดูว่าข้อตกลงแบบไหนเป็นธรรม
คำแนะนำ
ของที่ปลูกเองแล้วเก็บเกี่ยวได้ทุกปีมีค่ากว่ากำไรครั้งเดียว ตั้งใจกับงานที่ทำอยู่ เก็บออมสม่ำเสมอ แล้วปล่อยให้เวลาทำงานแทน
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ