เซียมซีกวนอู ใบที่ ๖๐

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 60 · สองพี่น้องตระกูลซ่งสอบได้พร้อมกัน

เซียมซีกวนอู ใบที่
๖๐(60)
上上
ดีมาก

สองพี่น้องตระกูลซ่งสอบได้พร้อมกัน宋郊兄弟同科

羨君兄弟好名聲

น่าชื่นชมพี่น้องของท่านที่มีชื่อเสียงดีงาม

只管謙撝莫自矜

ขอเพียงถ่อมตนไว้ อย่าได้หยิ่งทะนง

丹詔槐黃相逼近

ราชโองการสีชาดกับฤดูดอกไม้เหลืองใกล้เข้ามา

巍巍科甲兩同登

สอบได้ขั้นสูงสง่า ทั้งสองขึ้นพร้อมกัน

ตำนานประจำใบ
ซ่งเจียวกับซ่งฉีสองพี่น้องสมัยซ่งเหนือ สอบขุนนางผ่านในรอบเดียวกัน เดิมน้องได้ที่หนึ่ง แต่ราชสำนักเห็นว่าน้องไม่ควรอยู่เหนือพี่จึงยกพี่ขึ้นที่หนึ่ง ทั้งคู่รับด้วยความนอบน้อม ผู้คนเรียกขานว่าสองซ่ง ใบนี้จึงเป็นภาพของความสำเร็จคู่และความถ่อมตน

ดอกไม้บานเหลืองในกลอนคือสัญญาณฤดูสอบของจีนโบราณ ส่วนราชโองการสีชาดคือประกาศแต่งตั้ง ใบนี้บอกว่าข่าวดีใกล้เข้ามาและมักมาเป็นคู่ ทั้งกับตัวเราและคนใกล้ชิด ขอเพียงถ่อมตนไม่อวดดี ความสำเร็จมีแนวโน้มงดงามครบถ้วน

การงาน การเรียน
การสอบ การสมัครงาน และการเลื่อนตำแหน่งอยู่ในจังหวะดีมาก มีแนวโน้มสำเร็จพร้อมเพื่อนร่วมทีมหรือคนในบ้าน ยิ่งร่วมมือยิ่งไปไกล
การเงิน โชคลาภ
รายได้มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นหลายทาง ทั้งจากงานหลักและความร่วมมือกับพี่น้องหรือหุ้นส่วน แบ่งผลประโยชน์ให้ชัดแต่ต้นจะราบรื่น
ความรัก
ความรักเป็นไปอย่างราบรื่น ครอบครัวสองฝ่ายมีแนวโน้มยินดีต่อกัน คู่ที่คิดจะแต่งงานเป็นจังหวะดีในการเริ่มวางแผนร่วมกัน
สุขภาพ
สุขภาพอยู่ในเกณฑ์ดี ถ้ามีอาการเจ็บป่วยอยู่มีแนวโน้มฟื้นตัวเร็ว ทำตามคำแนะนำของแพทย์ และอย่าหักโหมช่วงเตรียมสอบหรือเร่งงาน
การเดินทาง
การไปไหนมาไหนช่วงนี้สะดวก ข่าวจากคนที่รออยู่มีแนวโน้มมาถึงเร็ว และคนที่จากไปอาจกลับมาพร้อมเรื่องน่ายินดี
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายมีโอกาสได้คืนโดยมีคนใกล้ชิดช่วยหา ลองถามพี่น้องหรือคนในบ้าน อาจมีคนเก็บไว้ให้แล้วแต่ยังไม่ได้บอก
คดีความ การเจรจา
เรื่องคดีความมีแนวโน้มได้ข้อยุติเร็วและเป็นที่พอใจ ถึงอย่างนั้นก่อนตกลงขั้นสุดท้าย ควรให้ทนายความอ่านเอกสารอีกรอบ
คำแนะนำ
ยิ่งผลออกมาดี ยิ่งต้องถ่อมตน ความสำเร็จที่แบ่งปันกับคนใกล้ชิดยืนยาวกว่าความสำเร็จที่อวดคนเดียว ขอบคุณคนที่เดินมาด้วยกัน
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ