เซียมซีกวนอู ใบที่ ๗๐

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 70 · หวังเจิงอธิษฐานขอฝน

เซียมซีกวนอู ใบที่
๗๐(70)
中平
พอใช้

หวังเจิงอธิษฐานขอฝน王曾祈禱

雷雨風雲各有司

ฟ้าร้อง ฝน ลม และเมฆ ต่างมีผู้ดูแล

至誠禱告莫生疑

อธิษฐานด้วยใจจริง อย่าได้แคลงใจ

與君定約為霖日

ขอนัดกับท่านถึงวันที่ฝนชุ่มฉ่ำจะตก

正是蘊隆中伏時

คือยามร้อนอบอ้าวที่สุดกลางฤดูร้อน

ตำนานประจำใบ
หวังเจิงขุนนางผู้ซื่อตรงสมัยซ่งเหนือ ขึ้นชื่อว่าสอบได้ที่หนึ่งทั้งสามระดับ ภายหลังรับราชการจนเป็นอัครมหาเสนาบดี ชื่อเรื่องกล่าวถึงการตั้งจิตอธิษฐานด้วยใจจริงเพื่อราษฎรในยามแล้ง ใบนี้จึงสอนว่าทุกสิ่งมีเวลาของมัน ตั้งใจจริงแล้วให้อดทนรอจนถึงฤดู

ใบนี้บอกว่าทุกเรื่องมีผู้ดูแลและมีจังหวะของมัน ฝนที่รอคอยจะมาในช่วงร้อนที่สุดกลางฤดูร้อน ที่คนจีนเรียกว่าจงฝู ตอนนี้อาจยังติดขัดและร้อนใจ แต่ถ้าตั้งใจจริงและรอถึงเวลา เรื่องที่หวังมีแนวโน้มคลี่คลายราวกลางปี

การงาน การเรียน
งานและชื่อเสียงยังต้องรออีกสักระยะ ช่วงนี้อาจรู้สึกว่าไม่มีอะไรขยับ ทำงานตามปกติและเตรียมตัวไว้ จังหวะดีมีแนวโน้มมาราวกลางปี
การเงิน โชคลาภ
เรื่องเงินควรรอเวลาก่อนตัดสินใจครั้งใหญ่ รายรับที่รออยู่อาจเลื่อนออกไปเล็กน้อย บริหารสภาพคล่องให้ดีระหว่างรอ
ความรัก
ความรักไม่ควรเร่งรีบ ให้ความสัมพันธ์ได้เติบโตตามธรรมชาติ การตัดสินใจเรื่องแต่งงานหลังผ่านไปสักช่วงจะมั่นใจกว่า
สุขภาพ
อาการมีแนวโน้มคลายลงทีละน้อย ถ้ายังไม่ดีขึ้นตามที่คาดควรพบแพทย์เพื่อตรวจเพิ่ม และระวังความร้อนกับการขาดน้ำในวันอบอ้าว
การเดินทาง
ข่าวจากคนไกลยังเงียบอยู่ ความเงียบนั้นไม่ใช่ลางร้าย อาจแค่ยังไม่ถึงจังหวะ ส่วนการเดินทางของตัวเองควรเลี่ยงช่วงอากาศแปรปรวน
ของหาย สิ่งที่รอ
ของที่หายอาจยังไม่ปรากฏตอนนี้ แต่มีโอกาสเจอภายหลังเมื่อจัดของหรือเปลี่ยนฤดู จดไว้ว่าหายเมื่อไหร่และที่ไหน จะช่วยให้หาง่ายขึ้น
คดีความ การเจรจา
ข้อพิพาทมีแนวโน้มค่อยๆ หาทางออกได้ อย่าร้อนใจเร่งให้จบเพราะอาจเสียเปรียบ ใช้ช่วงนี้ปรึกษาทนายความและเตรียมเอกสารให้พร้อม
คำแนะนำ
ตั้งใจให้ชัด ทำส่วนของตัวเองให้ครบ แล้ววางใจรอให้ถึงเวลา ความอดทนในวันที่ร้อนที่สุดคือสิ่งที่ทำให้ได้เห็นฝนแรก
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ