เซียมซีกวนอู ใบที่ ๘

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 8 · ซุ่นไถนาที่เขาลี่ซาน · อีอิ่นทำนาที่แดนซิน

เซียมซีกวนอู ใบที่
๘(8)
上上
ดีมาก

ซุ่นไถนาที่เขาลี่ซาน · อีอิ่นทำนาที่แดนซิน大舜耕歷山 伊尹耕莘樂道

年來耕稼苦無收

หลายปีมานี้ ไถหว่านลำบากแต่ไร้ผลเก็บเกี่ยว

今歲田疇定有秋

ปีนี้ไร่นาจะมีฤดูเก็บเกี่ยวที่ดี

況遇太平無事日

ยิ่งได้พบวันเวลาสงบร่มเย็นไร้เรื่องราว

士農工賈百無憂

ทั้งบัณฑิต ชาวนา ช่าง พ่อค้า ล้วนหมดกังวล

ตำนานประจำใบ
ซุ่นเคยไถนาอยู่ที่เขาลี่ซาน ความดีของเขาทำให้ผู้คนรอบข้างอ่อนน้อมตาม จนพระเจ้าเหยาเลือกให้สืบราชย์ ส่วนอีอิ่นทำนาอยู่ที่แดนซินอย่างมีสุขกับหลักธรรม จนพระเจ้าทังส่งคนมาเชิญถึงสามครั้ง ทั้งคู่เริ่มจากท้องนาแล้วได้ผลตอบแทนยิ่งใหญ่ เหมือนนาที่ได้ผลหลังรอมานาน

หลังจากลงแรงมานานแต่ยังไม่เห็นผล ใบนี้บอกว่าฤดูเก็บเกี่ยวของผู้ถามมาถึงแล้ว บ้านเมืองสงบ ใครทำอาชีพใดก็มีแนวโน้มได้ผลตอบแทน ขอเพียงประคองสิ่งที่ได้มาให้มั่นคง เพราะช่วงดีก็ต้องอาศัยการรักษาไว้

การงาน การเรียน
มีโอกาสได้รับการเสนอชื่อหรือผ่านการคัดเลือกหลังจากพยายามมาหลายรอบ ความอดทนที่สะสมไว้กำลังจะได้รับการตอบแทน
การเงิน โชคลาภ
เงินทองเริ่มไหลเข้ามาหลังช่วงแห้งแล้ง งานที่ลงแรงไว้เริ่มออกดอกออกผล ควรแบ่งส่วนหนึ่งเก็บไว้เป็นเมล็ดพันธุ์สำหรับปีหน้า
ความรัก
ความรักที่เคยติดขัดเริ่มคลี่คลาย คู่ที่คบกันมานานอาจได้ข้อสรุปที่ทั้งสองฝ่ายพอใจ คนโสดมีจังหวะได้พบคนที่มีรากฐานชีวิตมั่นคง
สุขภาพ
สุขภาพไม่น่ากังวลนัก ถ้ามีอาการไม่สบายก็มีแนวโน้มทุเลาลง รักษากิจวัตรการนอนและการกินให้สม่ำเสมอ ร่างกายจะได้แข็งแรงต่อไป
การเดินทาง
คนที่รอคอยน่าจะได้กลับมาในเวลาไม่นาน ส่วนการเดินทางเพื่อทำมาหากินหรือไปเจรจางานก็มีแนวโน้มราบรื่นและได้ผลคุ้มค่า
ของหาย สิ่งที่รอ
ของที่หายไปนานอาจกลับมาในจังหวะที่ไม่คาดคิด ลองค้นในกล่องหรือห้องเก็บของที่ไม่ได้เปิดดูมาสักพัก
คดีความ การเจรจา
เรื่องขัดแย้งมีแนวโน้มคลี่คลายได้เร็ว อาจกังวลในตอนต้นแต่ผลออกมาดี ร่างข้อตกลงให้ชัดเจนและให้ทนายความช่วยตรวจทานอีกชั้น
คำแนะนำ
เมื่อฤดูเก็บเกี่ยวมาถึง จงเก็บให้ครบและอย่าใช้จนหมด ส่วนหนึ่งไว้ลงทุนต่อ อีกส่วนไว้ขอบคุณคนที่ช่วยกันลงแรงมาตลอด
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ