เซียมซีกวนอู ใบที่ ๙

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูใบที่ 9 · จ้าวควงอิ้นขึ้นครองราชย์ · จางฉ่างเขียนคิ้ว

เซียมซีกวนอู ใบที่
๙(9)
大吉
ดีมาก

จ้าวควงอิ้นขึ้นครองราชย์ · จางฉ่างเขียนคิ้ว宋太祖陳橋即位 張京兆畫眉

望渠消息向長安

เฝ้ารอข่าวคราวของเขา มองไปทางเมืองฉางอัน

常把菱花仔細看

หยิบกระจกขึ้นส่องพินิจอยู่บ่อยครั้ง

見說文書將入境

ได้ยินว่าสาส์นกำลังจะมาถึงเขตแดน

今朝喜色上眉端

เช้านี้ความยินดีขึ้นมาถึงปลายคิ้ว

ตำนานประจำใบ
ที่เฉินเฉียว ทหารพร้อมใจกันสวมเสื้อคลุมสีเหลืองให้จ้าวควงอิ้น เขาจึงขึ้นครองราชย์และตั้งราชวงศ์ซ่ง ส่วนจางฉ่างผู้ว่าการนครหลวงสมัยฮั่นขึ้นชื่อว่าเขียนคิ้วให้ภรรยา ทั้งสองเรื่องคือข่าวดีและความสุขที่มาถึงหน้าประตู ตรงกับกลอนที่ความยินดีขึ้นไปถึงปลายคิ้ว

ภาพในกลอนคือคนที่เฝ้ารอข่าวจากเมืองหลวง จนต้องหยิบกระจกขึ้นส่องซ้ำแล้วซ้ำเล่า แล้ววันหนึ่งก็ได้ยินว่าหนังสือที่รอกำลังมาถึง ใบนี้บอกว่าเรื่องที่ผู้ถามรอมานานใกล้มีคำตอบ และเป็นข่าวที่ทำให้ยิ้มได้

การงาน การเรียน
ผลสอบ ผลสัมภาษณ์ หรือคำสั่งแต่งตั้งที่รอคอยมีแนวโน้มออกมาเป็นข่าวดี คนในราชการหรือองค์กรใหญ่อาจได้ขยับตำแหน่งเร็วกว่าคาด
การเงิน โชคลาภ
ช่องทางรายได้เปิดออกพร้อมกับข่าวดีเรื่องงาน อาจมีเงินก้อนจากสัญญาหรือโครงการที่รออนุมัติ ใช้ให้เป็นทุนต่อยอดมากกว่าใช้ฉลอง
ความรัก
เป็นจังหวะดีที่จะเอ่ยปากขอหรือคุยเรื่องแต่งงาน ความสัมพันธ์อบอุ่นและใส่ใจกันในเรื่องเล็กน้อย คนโสดอาจได้ข่าวจากคนที่แอบรอ
สุขภาพ
อาการเจ็บป่วยมีแนวโน้มพลิกกลับมาดีขึ้น ผลตรวจอาจออกมาน่าสบายใจ แต่ยังควรไปพบแพทย์ตามนัดและทานยาให้ครบ
การเดินทาง
คนที่จากไปไกลมีแนวโน้มกลับมาหรือส่งข่าวถึงในเร็ววัน การเดินทางของผู้ถามเองก็มีเรื่องน่ายินดีรออยู่ปลายทาง
ของหาย สิ่งที่รอ
ของที่หายมีโอกาสได้ข่าวคราวคืนมาในไม่ช้า อาจมีคนติดต่อกลับมา หรือพบในจุดที่เคยค้นไปแล้วแต่มองข้าม
คดีความ การเจรจา
ข้อพิพาทมีทีท่าเป็นคุณแก่ผู้ถาม เอกสารสำคัญอาจมาถึงมือในจังหวะพอดี ถึงอย่างนั้นทุกขั้นตอนควรเดินตามคำแนะนำของทนายความ
คำแนะนำ
ข่าวดีที่รอกำลังเดินทางมา ระหว่างนี้เตรียมตัวให้พร้อมรับบทบาทใหม่ และเมื่อสมหวังแล้วอย่าลืมแบ่งความสุขให้คนที่ลุ้นไปด้วยกัน
เสี่ยงเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูของคุณเองดูเซียมซีเจ้าพ่อกวนอูครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอู ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ