เซียมซีกวนอิม ใบที่ ๑๖

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมใบที่ 16 · เย่เมิ่งสยงเข้าเฝ้าฮ่องเต้

เซียมซีกวนอิม ใบที่
๑๖(16)
中籤
พอใช้

เย่เมิ่งสยงเข้าเฝ้าฮ่องเต้葉夢熊朝帝

愁眉思慮暫時開

คิ้วขมวดด้วยความกังวล บัดนี้ได้คลายลง

啟出雲霄喜自來

เมฆเปิดสู่ฟ้ากว้าง ความยินดีมาเอง

宛如糞土中藏玉

ดุจหยกที่ซ่อนอยู่ในกองมูลดิน

良工一舉出塵埃

ช่างฝีมือดียกขึ้นคราเดียว พ้นจากฝุ่นธุลี

ตำนานประจำใบ
เย่เมิ่งสยงเป็นขุนนางสมัยราชวงศ์หมิงที่เคยถูกลดตำแหน่งเพราะกล้าคัดค้านนโยบายราชสำนัก ภายหลังได้กลับมารับราชการและมีผลงานด้านการทหาร เรื่องนี้เข้ากับภาพหยกที่จมอยู่ในดินรอวันช่างฝีมือมาพบ

หยกที่จมอยู่ในดินยังคงเป็นหยก รอเพียงช่างผู้เห็นค่า ความกังวลเริ่มคลาย และสิ่งดีในตัวคุณอาจมีคนที่ใช่มองเห็น ในความสูญเสียยังมีสิ่งที่ได้ แต่ผลดีจะมาหาคนที่ตรงไปตรงมา ทางลัดที่ไม่สุจริตอาจทำให้เรื่องกลับร้าย

การงาน การเรียน
การงานมีแนวโน้มดีขึ้นในช่วงปลายปี ผลงานที่เคยถูกมองข้ามอาจได้รับการหยิบยกขึ้นมา ปรับการนำเสนอให้คนเห็นคุณค่าได้ง่ายขึ้น
การเงิน โชคลาภ
การหาเงินและการค้าขายมีแนวโน้มสำเร็จ บางอย่างที่ดูเหมือนขาดทุนอาจกลายเป็นประโยชน์ภายหลัง อย่าเพิ่งทิ้งสิ่งที่มีค่าในระยะยาว
ความรัก
คนที่ดูธรรมดาอาจมีความดีซ่อนอยู่ ลองรู้จักตัวตนของอีกฝ่ายให้ลึกกว่าภาพภายนอก แล้วเรื่องแต่งงานก็มีทางลงเอยด้วยดี
สุขภาพ
สุขภาพต้องได้รับการดูแล ถ้ามีอาการที่ไม่แน่ใจควรไปพบแพทย์และตรวจตามขั้นตอน ความกังวลจะลดลงเมื่อได้รู้ข้อเท็จจริง
การเดินทาง
ญาติหรือเพื่อนที่อยู่ไกลมีแนวโน้มกลับมาถึง ส่วนการย้ายที่อยู่หรือเปลี่ยนที่ทำงาน ช่วงนี้อยู่ที่เดิมไปก่อนจะดีกว่า
ของหาย สิ่งที่รอ
ของที่หายไปมีอุปสรรคในการหา อาจถูกทับถมอยู่ใต้ของอื่น ส่วนคนที่ตามหามีแนวโน้มได้พบตัว
คดีความ การเจรจา
คดีความหรือข้อพิพาทช่วงนี้ไม่เป็นผลดี ถ้าหาทางยุติได้ก่อนขึ้นศาลจะดีกว่า ข้อกฎหมายควรปรึกษาทนายความ
คำแนะนำ
ถ้ารู้สึกว่าตัวเองจมอยู่ในที่ที่ไม่มีใครเห็น ลองหาเวทีที่เหมาะกับฝีมือ แล้วนำเสนอสิ่งที่คุณทำได้ให้ชัดเจนและซื่อตรง
เสี่ยงเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมของคุณเองดูเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอิม ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ