เซียมซีกวนอิม ใบที่ ๙๗

คำแปลและคำทำนายเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมใบที่ 97 · ขงเบ้งยกทัพออกกิสานหกครั้ง

เซียมซีกวนอิม ใบที่
๙๗(97)
中籤
พอใช้

ขงเบ้งยกทัพออกกิสานหกครั้ง六出祈山

當風點燭空疏影

จุดเทียนต้านลม เหลือเพียงเงาไหววูบบางเบา

恍惚鋪成鏡裡花

เลือนรางราวกับดอกไม้ในกระจก

累累河山待收拾

ขุนเขาและสายน้ำมากมาย รอให้รวบรวมกลับคืน

怎知只是幻浮槎

ใครจะรู้ว่าเป็นเพียงแพลอยที่เป็นภาพลวง

ตำนานประจำใบ
ขงเบ้งยกทัพออกกิสานหลายครั้งเพื่อบุกวุยก๊กตามปณิธานของเล่าปี่ แม้วางแผนอย่างเยี่ยมยอดแต่ก็ไม่บรรลุเป้าหมาย สุดท้ายล้มป่วยและสิ้นชีวิตกลางทัพ ใบนี้จึงเตือนว่าความพยายามบางอย่างอาจได้ชื่อมากกว่าผล และต้องถนอมแรงของตัวเอง

เทียนที่จุดกลางลมกับดอกไม้ในกระจก เป็นภาพของสิ่งที่ดูงดงามแต่จับต้องได้ยาก เรื่องที่ถามอาจได้ชื่อมากกว่าผลจริง อย่าทุ่มทุกอย่างกับแผนที่ใหญ่เกินกำลัง ตั้งเป้าให้พอดีและถนอมแรงไว้ จะเหลือทั้งผลงานและตัวคุณเอง

การงาน การเรียน
งานที่ทุ่มเทอยู่อาจได้คำชมแต่ผลจริงยังไม่คืบ ทบทวนว่าเป้าหมายตั้งไว้สูงเกินกำลังทีมหรือไม่ แล้วแบ่งเป็นขั้นที่ทำได้จริง
การเงิน โชคลาภ
เรื่องเงินยังพอมีกำไรอยู่บ้าง แต่การตกลงการค้าต้องรอบคอบ อย่าลงทุนตามภาพฝันที่ดูสวยเกินจริงเหมือนดอกไม้ในกระจก
ความรัก
ความรักอยู่ในระดับพอดี ไม่หวือหวาแต่ก็ไม่ร้าย อย่าวาดภาพอีกฝ่ายไว้สวยเกินจริง มองเขาอย่างที่เขาเป็นจะสบายใจกว่า
สุขภาพ
ระวังการทำงานหนักจนร่างกายทรุดโดยไม่รู้ตัว ถ้ามีอาการอ่อนเพลียเรื้อรังหรือนอนไม่หลับควรไปพบแพทย์และตรวจให้ละเอียด
การเดินทาง
คนที่จากไปยังเงียบหายไร้ข่าว การย้ายบ้านหรือย้ายงานยังไม่ควรทำในช่วงนี้ อยู่ที่เดิมแล้วค่อยวางแผนใหม่
ของหาย สิ่งที่รอ
ของหายช่วงนี้ได้คืนยาก คนที่ตามหาก็ยังไม่พบร่องรอย ลองวางใจแล้วค่อยๆ ตามข่าวไปโดยไม่ทุ่มแรงจนหมดตัว
คดีความ การเจรจา
ในเรื่องคดีความอาจเป็นฝ่ายเสียเปรียบ การสู้ยืดเยื้ออาจได้ไม่คุ้มเสีย ประเมินต้นทุนให้ชัด และปรึกษาทนายความก่อนเดินต่อ
คำแนะนำ
แยกให้ออกว่าเป้าหมายไหนเป็นความจริง เป้าหมายไหนเป็นดอกไม้ในกระจก แล้วถนอมแรงไว้ให้เรื่องที่ทำได้ ร่างกายคุณสำคัญกว่าชัยชนะใดๆ
เสี่ยงเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมของคุณเองดูเซียมซีเจ้าแม่กวนอิมครบ 100 ใบ

คำกลอนจีนเป็นต้นฉบับโบราณของเซียมซีกวนอิม ๑๐๐ ใบ ส่วนคำแปลและคำทำนายภาษาไทย มูไหนดีเรียบเรียงขึ้นใหม่ ศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจใช้ฉบับหรือลำดับต่างกัน ควรเทียบคำกลอนจีนกับใบที่ได้รับก่อน ใช้เพื่อความบันเทิงและเป็นกำลังใจ